Skip to main content

2017

Learning Translations via Matrix Completion. Derry Wijaya, Brendan Callahan, John Hewitt, Jie Gao, Xiao Ling, Marianna Apidianaki and Chris Callison-Burch. EMNLP 2017. Abstract BibTex
KnowYourNyms? A Game of Semantic Relationships. Ross Mechanic, Dean Fulgoni, Hannah Cutler, Sneha Rajana, Zheyuan Liu, Bradley Jackson, Anne Cocos, Chris Callison-Burch and Marianna Apidianaki. EMNLP 2017 demos. Abstract BibTex
Mapping the Paraphrase Database to WordNet. Anne Cocos, Marianna Apidianaki and Chris Callison-Burch. STARSEM 2017. Abstract BibTex
Learning Antonyms with Paraphrases and a Morphology-aware Neural Network. Sneha Rajana, Chris Callison-Burch, Marianna Apidianaki and Vered Shwartz. STARSEM 2017. Abstract BibTex
Word Sense Filtering Improves Embedding-Based Lexical Substitution. Best Paper Award. Anne Cocos, Marianna Apidianaki and Chris Callison-Burch. Workshop on Sense, Concept and Entity Representations and their Applications 2017. Abstract BibTex
The Language of Place: Semantic Value from Geospatial Context. Ann Cocos and Chris Callison-Burch. EACL 2017 short papers. Abstract BibTex
Crowd Control: Effectively Utilizing Unscreened Crowd Workers for Biomedical Data Annotation. Anne Cocos, Ting Qiana, Chris Callison-Burch, and Aaron J. Masino. Journal of Biomedical Informatics 2017. Abstract BibTex

2016

The Gun Violence Database. Ellie Pavlick and Chris Callison-Burch. Bloomberg Data for Good Exchange 2016. Abstract
The Gun Violence Database: A new task and data set for NLP. Ellie Pavlick, Heng Ji, Xiaoman Pan and Chris Callison-Burch. EMNLP 2016 short papers. Abstract BibTex
Tense Manages to Predict Implicative Behavior in Verbs. Ellie Pavlick and Chris Callison-Burch. EMNLP 2016 short papers. Abstract BibTex
So-Called Non-Subsective Adjectives. Best Paper Award. Ellie Pavlick and Chris Callison-Burch. STARSEM 2016. Abstract BibTex
Most babies are little and most problems are huge: Compositional Entailment in Adjective-Nouns. Ellie Pavlick and Chris Callison-Burch. ACL 2016. Abstract BibTex
Simple PPDB: A Paraphrase Database for Simplification. Ellie Pavlick and Chris Callison-Burch. ACL 2016 short papers. Abstract BibTex
Clustering Paraphrases by Word Sense. Anne Cocos and Chris Callison-Burch. NAACL 2016. Abstract BibTex
Sentential Paraphrasing as Black-Box Machine Translation. Courtney Napoles, Chris Callison-Burch, and Matt Post. NAACL 2016 short papers. Abstract BibTex
Optimizing Statistical Machine Translation for Text Simplification. Wei Xu, Courtney Napoles, Ellie Pavlick, Jim Chen, and Chris Callison-Burch. TACL 2016. Abstract BibTex
A Comprehensive Analysis of Bilingual Lexicon Induction. Ann Irvine and Chris Callison-Burch. Computational Linguistics 2016. Abstract
End-to-End Statistical Machine Translation with Zero or Small Parallel Texts. Ann Irvine and Chris Callison-Burch. Journal of Natural Language Engineering 2016. Abstract BibTex

2015

The Shield of Heroic Memories (mp3). Chris Callison-Burch. The Adventure Zone podcast 2015. Abstract
Adding Semantics to Data-Driven Paraphrasing. Ellie Pavlick, Johan Bos, Malvina Nissim, Charley Beller, Benjamin Van Durme, and Chris Callison-Burch. ACL 2015. Abstract BibTex
PPDB 2.0: Better paraphrase ranking, fine-grained entailment relations, word embeddings, and style classification. Ellie Pavlick, Pushpendre Rastogi, Juri Ganitkevich, Ben Van Durme, Chris Callison-Burch. ACL 2015 short papers. Abstract BibTex
Domain-Specific Paraphrase Extraction. Ellie Pavlick, Juri Ganitkevich, Tsz Ping Chan, Xuchen Yao, Ben Van Durme, Chris Callison-Burch. ACL 2015 short papers. Abstract BibTex
FrameNet+: Fast Paraphrastic Tripling of FrameNet. Ellie Pavlick, Travis Wolfe, Pushpendre Rastogi, Chris Callison-Burch, Mark Drezde, Ben Van Durme. ACL 2015 short papers. Abstract BibTex
Problems in Current Text Simplification Research: New Data Can Help. Wei Xu, Chris Callison-Burch, and Courtney Napoles. TACL 2015. Abstract BibTex
Cost Optimization for Crowdsourcing Translation. Mingkun Gao, Wei Xu, and Chris Callison-Burch. NAACL 2015. Abstract BibTex
SemEval-2015 Task 1: Paraphrase and Semantic Similarity in Twitter. Wei Xu, Chris Callison-Burch, and Bill Dolan. SemEval 2015. Abstract BibTex
Effectively Crowdsourcing Radiology Report Annotations. Anne Cocos, Aaron J. Masino, Ting Qian, Ellie Pavlick, and Chris Callison-Burch. Sixth International Workshop on Health Text Mining and Information Analysis 2015. Abstract BibTex
Automatically Scoring Freshman Writing: A Preliminary Investigation. Courtney Napoles and Chris Callison-Burch. Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications 2015. Abstract BibTex
Extracting Structured Information via Automatic + Human Computation. Ellie Pavlick and Chris Callison-Burch. HCOMP 2015. Abstract BibTex
Ideological Perspective Detection Using Semantic Features. Heba Elfardy, Mona Diab and Chris Callison-Burch. STARTSEM 2015. Abstract BibTex

2014

Arabic Dialect Identification. Omar Zaidan and Chris Callison-Burch. Computational Linguistics 2014. Abstract BibTex
Extracting Lexically Divergent Paraphrases from Twitter. Wei Xu, Alan Ritter, Chris Callison-Burch, William B. Dolan and Yangfeng Ji. TACL 2014. Abstract BibTex
Translations of the CALLHOME Egyptian Arabic corpus for conversational speech translation. Gaurav Kumar, Yuan Cao, Ryan Cotterell, Chris Callison-Burch, Daniel Povey, and Sanjeev Khudanpur. IWSLT 2014. Abstract BibTex
Poetry of the Crowd: A Human Computation Algorithm to Convert Prose into Rhyming Verse. Quanze Chen, Chenyang Lei, Wei Xu, Ellie Pavlick and Chris Callison-Burch. HCOMP Poster 2014. Abstract BibTex
Crowd-Workers: Aggregating Information Across Turkers To Help Them Find Higher Paying Work. Chris Callison-Burch. HCOMP Poster 2014. Abstract BibTex
The Language Demographics of Amazon Mechanical Turk. Ellie Pavlick, Matt Post, Ann Irvine, Dmitry Kachaev, and Chris Callison-Burch. TACL 2014. Abstract BibTex
Hallucinating Phrase Translations for Low Resource MT. Ann Irvine and Chris Callison-Burch. CoNLL 2014. Abstract BibTex
Using Comparable Corpora to Adapt MT Models to New Domains. Ann Irvine and Chris Callison-Burch. WMT 2014. Abstract BibTex
Are Two Heads are Better than One? Crowdsourced Translation via a Two-Step Collaboration between Translators and Editors. Rui Yan, Mingkun Gao, Ellie Pavlick, and Chris Callison-Burch. ACL 2014. Abstract BibTex
PARADIGM: Paraphrase Diagnostics through Grammar Matching. Jonathan Weese, Juri Ganitkevitch, and Chris Callison-Burch. EACL 2014. Abstract BibTex
Crowdsourcing for Grammatical Error Correction. Ellie Pavlick, Rui Yan, and Chris Callison-Burch. CSCW Poster 2014. Abstract BibTex
The Multilingual Paraphrase Database. Juri Ganitkevitch and Chris Callison-Burch. LREC 2014. Abstract BibTex
The American Local News Corpus. Ann Irvine, Joshua Langfus, and Chris Callison-Burch. LREC 2014. Abstract BibTex
A Multi-Dialect, Multi-Genre Corpus of Informal Written Arabic. Ryan Cotterell and Chris Callison-Burch. LREC 2014. Abstract BibTex
An Algerian Arabic-French Code-Switched Corpus. Ryan Cotterell, Adithya Renduchintala, Naomi Saphra, and Chris Callison-Burch. LREC Workshop on Free/Open-Source Arabic Corpora and Corpora Processing Tools 2014. Abstract BibTex

2013

Open letter to President Obama. Chris Callison-Burch. Unpublished 2013. Abstract
Improved Speech-to-Text Translation with the Fisher and Callhome Spanish–English Speech Translation Corpus. Matt Post, Gaurav Kumar, Adam Lopez, Damianos Karakos, Chris Callison-Burch and Sanjeev Khudanpur. IWSLT 2013. Abstract BibTex
Semi-Markov Phrase-based Monolingual Alignment. Xuchen Yao, Ben Van Durme, Chris Callison-Burch and Peter Clark. EMNLP 2013. Abstract BibTex
Findings of the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation. Ondrej Bojar, Christian Buck, Chris Callison-Burch, Christian Federmann, Barry Haddow, Philipp Koehn, Christof Monz, Matt Post, Radu Soricut, and Lucia Specia. WMT 2013. Abstract BibTex
Joshua 5.0: Sparser, better, faster, server. Matt Post, Juri Ganitkevitch, Luke Orland, Jonathan Weese, Yuan Cao, and Chris Callison-Burch. WMT 2013. Abstract BibTex
Combining Bilingual and Comparable Corpora for Low Resource Machine Translation. Ann Irvine and Chris Callison-Burch. WMT 2013. Abstract BibTex
A Lightweight and High Performance Monolingual Word Aligner. Xuchen Yao, Peter Clark, Ben Van Durme and Chris Callison-Burch. ACL 2013 short papers. Abstract BibTex
PARMA: A Predicate Argument Aligner. Travis Wolfe, Benjamin Van Durme, Mark Dredze, Nicholas Andrews, Charley Beller, Chris Callison-Burch, Jay DeYoung, Justin Snyder, Jonathan Weese, Tan Xu and Xuchen Yao. ACL 2013 short papers. Abstract BibTex
Learning to translate with products of novices: a suite of open-ended challenge problems for teaching MT. Adam Lopez, Matt Post, Chris Callison-Burch, Jonathan Weese, Juri Ganitkevitch, Narges Ahmidi, Olivia Buzek, Leah Hanson, Beenish Jamil, Matthias Lee, Ya-Ting Lin, Henry Pao, Fatima Rivera, Leili Shahriyari, Debu Sinha, Adam Teichert, Stephen Wampler, Michael Weinberger, Daguang Xu, Lin Yang, and Shang Zhao. TACL 2013. Abstract BibTex
Dirt Cheap Web-Scale Parallel Text from the Common Crawl. Jason Smith, Herve Saint-Amand, Magdalena Plamada, Philipp Koehn, Chris Callison-Burch and Adam Lopez. ACL 2013. Abstract BibTex
PPDB: The Paraphrase Database. Juri Ganitkevitch, Benjamin Van Durme, and Chris Callison-Burch. NAACL 2013 short papers. Abstract BibTex
Supervised Bilingual Lexicon Induction with Multiple Monolingual Signals. Ann Irvine and Chris Callison-Burch. NAACL 2013 short papers. Abstract BibTex
Answer Extraction as Sequence Tagging with Tree Edit Distance. Xuchen Yao, Benjamin Van Durme, Chris Callison-Burch and Peter Clark. NAACL 2013. Abstract BibTex

2012

Findings of the 2012 Workshop on Statistical Machine Translation. Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, Christof Monz, Matt Post, Radu Soricut, and Lucia Specia. WMT 2012. Abstract BibTex
Constructing Parallel Corpora for Six Indian Languages via Crowdsourcing. Matt Post, Chris Callison-Burch, and Miles Osborne. WMT 2012. Abstract BibTex
Using Categorial Grammar to Label Translation Rules. Jonathan Weese, Chris Callison-Burch, and Adam Lopez. WMT 2012. Abstract BibTex
Joshua 4.0: Packing, PRO, and Paraphrases. Juri Ganitkevitch, Yuan Cao, Jonathan Weese, Matt Post, and Chris Callison-Burch. WMT 2012. Abstract BibTex
Expectations of Word Sense in Parallel Corpora. Xuchen Yao, Benjamin Van Durme and Chris Callison-Burch. NAACL 2012 short papers. Abstract BibTex
Processing Informal, Romanized Pakistani Text Messages. Ann Irvine, Jonathan Weese, and Chris Callison-Burch. the NAACL Workshop on Language in Social Media 2012. Abstract BibTex
Monolingual Distributional Similarity for Text-to-Text Generation. Juri Ganitkevitch, Benjamin Van Durme, and Chris Callison-Burch. STARSEM 2012. Abstract BibTex
Machine Translation of Arabic Dialects. Rabih Zbib, Erika Malchiodi, Jacob Devlin, David Stallard, Spyros Matsoukas, Richard Schwartz, John Makhoul, Omar F. Zaidan and Chris Callison-Burch. NAACL 2012. Abstract BibTex
Toward Statistical Machine Translation without Parallel Corpora. Alex Klementiev, Ann Irvine, Chris Callison-Burch, and David Yarowsky. EACL 2012. Abstract BibTex
Use of Modality and Negation in Semantically-Informed Syntactic MT. Kathryn Baker, Bonnie Dorr, Michael Bloodgood, Chris Callison-Burch, Wes Filardo, Christine Piatko, Lori Levin, and Scott Miller. Computational Linguistics 2012. Abstract BibTex

2011

Findings of the 2011 Workshop on Statistical Machine Translation. Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, Christof Monz, and Omar Zaidan. WMT 2011. Abstract BibTex
Learning Sentential Paraphrases from Bilingual Parallel Corpora for Text-to-Text Generation. Juri Ganitkevitch, Chris Callison-Burch, Courtney Napoles, and Benjamin Van Durme. EMNLP 2011. Abstract BibTex
Reranking Bilingually Extracted Paraphrases Using Monolingual Distributional Similarity. Charley Chan, Chris Callison-Burch, and Benjamin Van Durme. GEMS 2011. Abstract BibTex
Joshua 3.0: Syntax-based Machine Translation with the Thrax Grammar Extractor. Jonathan Weese, Juri Ganitkevitch, Chris Callison-Burch, Matt Post and Adam Lopez. WMT 2011. Abstract BibTex
WikiTopics: What is Popular on Wikipedia and Why. Byung Gyu Ahn, Ben Van Durme and Chris Callison-Burch. ACL Workshop on Automatic Summarization for Different Genres, Media, and Languages 2011. Abstract BibTex
Evaluating sentence compression: Pitfalls and suggested remedies. Courtney Napoles, Ben Van Durme. Workshop on Monolingual Text-To-Text Generation 2011. Abstract BibTex
Paraphrastic Sentence Compression with a Character-based Metric: Tightening without Deletion. Courtney Napoles, Chris Callison-Burch, Juri Ganitevitch, Ben Van Durme. Workshop on Monolingual Text-To-Text Generation 2011. Abstract BibTex
Paraphrase Fragment Extraction from Monolingual Comparable Corpora. Rui Wang and Chris Callison-Burch. BUCC 2011. Abstract BibTex
The Arabic Online Commentary Dataset: An Annotated Dataset of Informal Arabic with High Dialectal Content. Omar Zaidan and Chris Callison-Burch. ACL 2011 short papers. Abstract BibTex
Crowdsourcing Translation: Professional Quality from Non-Professionals. Omar Zaidan and Chris Callison-Burch. ACL 2011. Abstract BibTex
Incremental Syntactic Language Models for Phrase-based Translation. Lane Schwartz, Chris Callison-Burch, William Schuler and Stephen Wu. ACL 2011. Abstract BibTex

2010

Predicting Human-Targeted Translation Edit Rate via Untrained Human Annotators. Omar Zaidan and Chris Callison-Burch. NAACL 2010 short papers. Abstract BibTex
Semantically-Informed Syntactic Machine Translation: A Tree-Grafting Approach. Kathryn Baker, Michael Bloodgood, Chris Callison-Burch, Bonnie Dorr, Scott Miller, Christine Piatko, Nathaniel W. Filardo, and Lori Levin. AMTA 2010. Abstract BibTex
Transliterating From All Languages. Ann Irvine, Alex Klementiev, and Chris Callison-Burch. AMTA 2010. Abstract BibTex
Joshua 2.0: A Toolkit for Parsing-Based Machine Translationwith Syntax, Semirings, Discriminative Training and Other Goodies. Zhifei Li, Chris Callison-Burch, Chris Dyer, Juri Ganitkevitch, Ann Irvine, Lane Schwartz, Wren N. G. Thornton, Ziyuan Wang, Jonathan Weese and Omar F. Zaidan. WMT 2010. Abstract BibTex
Findings of the 2010 Joint Workshop on Statistical Machine Translation and Metrics for Machine Translation. Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, Christof Monz, Kay Peterson, Mark Przybocki, Omar Zaidan. WMT 2010. Abstract BibTex
Large-Scale, Cost-Focused Active Learning for Statistical Machine Translation. Michael Bloodgood and Chris Callison-Burch. ACL 2010. Abstract BibTex
Creating Speech and Language Data With Amazon’s Mechanical Turk. Chris Callison-Burch and Mark Dredze. NAACL Workshop on Creating Speech and Language Data With Amazon’s Mechanical Turk 2010. Abstract BibTex
Using Mechanical Turk to Build Machine Translation Evaluation Sets. Michael Bloodgood and Chris Callison-Burch. NAACL Workshop on Creating Speech and Language Data With Amazon’s Mechanical Turk 2010. Abstract BibTex
Crowdsourced Accessibility: Elicitation of Wikipedia Articles. Scott Novotoney and Chris Callison-Burch. NAACL Workshop on Creating Speech and Language Data With Amazon’s Mechanical Turk 2010. Abstract BibTex
Cheap Facts and Counter-Facts. Rui Wang and Chris Callison-Burch. NAACL Workshop on Creating Speech and Language Data With Amazon’s Mechanical Turk 2010. Abstract BibTex
Stream-based Translation Models for Statistical Machine Translation. Abby Levenberg, Chris Callison-Burch, and Miles Osborne. NAACL 2010. Abstract BibTex
Cheap, Fast and Good Enough: Automatic Speech Recognition with Non-Expert Transcription. Scott Novotney and Chris Callison-Burch. NAACL 2010. Abstract BibTex
Integrating Output from Specialized Modules in Machine Translation: Transliteration in Joshua. Ann Irvine, Mike Kayser, Zhifei Li, Wren Thornton, and Chris Callison-Burch. PBML 2010. Abstract BibTex
Visualizing Data Structures in Parsing-Based Machine Translation. Jonathan Weese and Chris Callison-Burch. PBML 2010. Abstract BibTex
Hierarchical Phrase-Based Grammar Extraction in Joshua: Suffix Arrays and Prefix Trees. Lane Schwartz and Chris Callison-Burch. PBML 2010. Abstract BibTex

2009

Semantically Informed Machine Translation (SIMT). Kathy Baker, Steven Bethard, Michael Bloodgood, Ralf Brown, Chris Callison-Burch, Glen Coppersmith, Bonnie Dorr, Wes Filardo, Kendall Giles, Anni Irvine, Mike Kayser, Lori Levin, Justin Martineau, Jim Mayfield, Scott Miller, Aaron Phillips, Andrew Philpot, Christine Piatko, Lane Schwartz and David Zajic. SCAL Summer Workshop Final Report. HLTCOE 2009. Abstract BibTex
Fast, Cheap, and Creative: Evaluating Translation Quality Using Amazon's Mechanical Turk. Chris Callison-Burch. EMNLP 2009. Abstract BibTex
Feasibility of Human-in-the-loop Minimum Error Rate Training. Omar Zaidan and Chris Callison-Burch. EMNLP 2009. Abstract BibTex
Improved Statistical Machine Translation Using Monolingually-Derived Paraphrases. Yuval Marton, Chris Callison-Burch and Philip Resnik. EMNLP 2009. Abstract BibTex
Improving Translation Lexicon Induction from Monolingual Corpora via Dependency Contexts and Part-of-Speech Equivalences. Nikesh Garera, Chris Callison-Burch and David Yarowsky. CoNLL 2009. Abstract BibTex
Findings of the 2009 Workshop on Statistical Machine Translation. Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, Christof Monz and Josh Schroeder. WMT 2009. Abstract BibTex
Joshua: An Open Source Toolkit for Parsing-based Machine Translation. Zhifei Li, Chris Callison-Burch, Chris Dyer, Juri Ganitkevitch, Sanjeev Khudanpur, Lane Schwartz, Wren Thornton, Jonathan Weese and Omar Zaidan. WMT 2009. Abstract BibTex
Decoding in Joshua: Open Source, Parsing-Based Machine Translation. Zhifei Li, Chris Callison-Burch, Sanjeev Khudanpur, and Wren Thornton. PBML 2009. Abstract BibTex

2008

Syntactic Constraints on Paraphrases Extracted from Parallel Corpora. Chris Callison-Burch. EMNLP 2008. Abstract BibTex
ParaMetric: An Automatic Evaluation Metric for Paraphrasing. Chris Callison-Burch, Trevor Cohn, Mirella Lapata. CoLing 2008. Abstract BibTex
Further Meta-Evaluation of Machine Translation. Chris Callison-Burch, Cameron Fordyce, Philipp Koehn, Christof Monz and Josh Schroeder. WMT 2008. Abstract BibTex
Constructing Corpora for the Development and Evaluation of Paraphrase Systems. Trevor Cohn, Chris Callison-Burch, Mirella Lapata. Computational Linguistics 2008. Abstract BibTex
Affinity Measures based on the Graph Laplacian. Delip Rao, David Yarowsky, Chris Callison-Burch. of the 3rd Textgraphs workshop on Graph-based Algorithms for Natural Language Processing at CoLing 2008. Abstract BibTex

2007

Paraphrasing and Translation. Chris Callison-Burch. PhD Thesis, University of Edinburgh 2007. Abstract BibTex
(Meta-) Evaluation of Machine Translation. Chris Callison-Burch, Cameron Fordyce, Philipp Koehn, Christof Monz and Josh Schroeder. WMT 2007. Abstract BibTex
Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation: Factored Translation Models and Confusion Network Decoding. Philipp Koehn, Nicola Bertoldi, Ondrej Bojar, Chris Callison-Burch, Alexandra Constantin, Brooke Cowan, Chris Dyer, Marcello Federico, Evan Herbst, Hieu Hoang, Christine Moran, Wade Shen, and Richard Zens. CLSP Summer Workshop Final Report WS, Johns Hopkins University 2007. Abstract BibTex
Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondřej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst. ACL 2007. Abstract BibTex
Paraphrase Substitution for Recognizing Textual Entailment. Wauter Bosma and Chris Callison-Burch. Evaluation of Multilingual and Multimodalformation Retrieval, Lecture Notes in Computer Science, C Peters et al editors 2007. Abstract BibTex

2006

Improved Statistical Machine Translation Using Paraphrases. Chris Callison-Burch, Philipp Koehn and Miles Osborne. NAACL 2006. Abstract BibTex
Re-evaluating the Role of Bleu in Machine Translation Research. Chris Callison-Burch, Miles Osborne and Philipp Koehn. EACL 2006. Abstract BibTex
Constraining the Phrase-Based, Joint Probability Statistical Translation Model. Alexandra Birch, Chris Callison-Burch and Miles Osborne. WMT 2006. Abstract BibTex

2005

Scaling Phrase-Based Statistical Machine Translation to Larger Corpora and Longer Phrases. Chris Callison-Burch, Colin Bannard and Josh Schroeder. ACL 2005. Abstract BibTex
Paraphrasing with Bilingual Parallel Corpora. Colin Bannard and Chris Callison-Burch. ACL 2005. Abstract BibTex
A Compact Data Structure for Searchable Translation Memories. Chris Callison-Burch, Colin Bannard and Josh Schroeder. EAMT 2005. Abstract BibTex
Linear B System Description for the 2005 NIST MT Evaluation Exercise. Chris Callison-Burch. Machine Translation Evaluation Workshop 2005. Abstract BibTex
Edinburgh System Description for the 2005 IWSLT Speech Translation Evaluation. Philipp Koehn, Amittai Axelrod, Alexandra Birch Mayne, Chris Callison-Burch, Miles Osborne, and David Talbot. IWSLT 2005. Abstract BibTex

2004

Statistical Machine Translation with Word- and Sentence-Aligned Parallel Corpora. Chris Callison-Burch, David Talbot and Miles Osborne. ACL 2004. Abstract BibTex
Searchable Translation Memories. Chris Callison-Burch, Colin Bannard and Josh Schroeder. ASLIB Translating and the Computer 2004. Abstract BibTex
Improved Statistical Translation Through Editing. Chris Callison-Burch, Colin Bannard and Josh Schroeder. EAMT 2004. Abstract BibTex

2003

Statistical Natural Language Processing. Chris Callison-Burch and Miles Osborne. A Handbook for Language Engineers, Ali Farghaly, Editor 2003. Abstract BibTex
Bootstrapping Parallel Corpora. Chris Callison-Burch and Miles Osborne. NAACL workshop Building and Using Parallel Texts 2003. Abstract BibTex
Co-training for Statistical Machine Translation. Chris Callison-Burch and Miles Osborne. the 6th Annual CLUK Research Colloquium 2003. Abstract BibTex
Evaluating Question Answering Systems Using FAQ Answer Injection. Jochen Leidner and Chris Callison-Burch. the 6th Annual CLUK Research Colloquium 2003. Abstract BibTex

2002

Co-Training for Statistical Machine Translation. Chris Callison-Burch. Master's thesis, School offormatics, University of Edinburgh 2002. Abstract BibTex

2001

Upping the Ante for "Best of Breed" Machine Translation Providers. Chris Callison-Burch. ASLIB Translating and the Computer 2001. Abstract BibTex
A program for automatically selecting the best output from multiple machine translation engines. Chris Callison-Burch and Raymond Flournoy. MT Summit 2001. Abstract BibTex
Secondary Benefits of Feedback and User Interaction in Machine Translation Tools. Raymond Flournoy and Chris Callison-Burch. MT Summit Workshop 2001. Abstract BibTex

2000

A Computer Model of a Grammar for English Questions. Chris Callison-Burch. Undergraduate thesis, Symbolic Systems Program, Stanford University 2000. Abstract BibTex